查看原文
其他

上岸学长考研英语全程规划分享!

唐迟老师 唐迟老师 2022-05-18

2019年第67篇长难句

留言区有同学说想要一份英语的全年规划,方便复习。但是叔想说,方法不是万能的,要选择适合自己的。今天,和大家分享一份已上岸学长的英语规划,供大家参考,可结合自己实际情况做出调整。


学长说:

4月~8月底先过一遍阅读理解(留两篇用作考前模拟),每天结合一到两篇阅读背生词。


9月份做一遍完型和新题型(顺便忘忘阅读答案),每天两到三小时。


10月初~11月中旬二刷04年之后的阅读,回顾生词,做翻译,每天三小时。


11月中旬~考前三刷阅读或二刷完型等,用真题做模拟练习,每天四小时。


咦?大家可能会问作文从哪个阶段开始呢?如果大家时间充裕,学长建议大家作文贯穿英语复习的始终。每天抽出一点时间背诵默写,背的越熟练考场上写得越顺手。




《美国文化背景》




Customer Service 

美国式顾客服务


Part 2原文

People going shopping in America can expect to be treated with respect from the very beginning. Most places don't have a "furniture street" or a "computer road" which allow you to compare prices easily. Instead, people often use the telephone and "let their fingers do the walking" through the Yellow Pages. From the first "hello," customers receive a courteous response to their questions. This initial contact can help them decide where to shop.

Part 2翻译

在美国逛街,顾客们可以从一开始就享受到受尊重的感觉。大部份的城市不会有「家具街」或是「计算机路」,让你可以轻松地比价一番;取而代之的是用电话,让他们的手指头来代步「走过电话簿」。从第一声「哈啰」开始,顾客们的疑问都接收到最殷勤的回答。这个初步的接触,可以协助他们决定该到哪儿去采买。



长难句解析

Most places don't have a "furniture street" or a"computer road"(a)// which allow you to compare prices easily.(b)

【结构解说】

本句的主干为a部分。B部分为which引导的定语从句修饰限定前面的名词a "furniture street" or a "computer road"。本句的单词较为简单,在这里就不进行详细讲解。

【语义】

大部份的城市不会有「家具街」或是「计算机路」,(a)//让你可以轻松地比价一番;(b)


(翻译该句的时候,从头到尾按照顺序翻译即可。)


2019长难句

往期回顾(点击跳转)

每日一句 |  第六十四期

每日一句 | 第六十五期

每日一句 |  第六十六期



因困难与迷茫更加执着为梦想而奋斗坚定勇敢的去做一个笨笨的自己坚持唐迟老师公众号:唐迟老师唐迟老师个人公众号


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存